Anak medan, Anak medan, Anak medan do au, kawan
Modal pergaulan boido mangolu au,
Tarlobi dipenampilan main cantik do au, kawan
Sonang manang susah happy do diau,
Nang pe 51, solot di gontinghi,
Siap bela kawan berpartisipasi,
378 Sattabi majo disi,
Ada harga diri mengantisipasi
Reff:
Horas……Pohon pinang tumbuh sendiri
Horas……Tumbuhlah menantang awan
Horas……Biar kambing di kampung sendiri
Horas……Tapi banteng di perantauan
Anak medan, Anak medan, Anak medan do au, kawan
Susah didonganku soboi tarbereng au
Titik darah penghabisan ai rela do au, kawan
Hansur demi kawan, ido au kawan
Translate dalam Bahasa Indonesia.
Anak medan, Anak medan, Anak medannya aku , kawan
Modal pergaulan bisa aku hidup,
Terlebih dipenampilan main cantik nya aku, kawan
Senang atau susah tetapnya aku senang,
Nggak pun 51, bertolak pinggang,
Siap bela kawan berpartisipasi,
378 tenang kau disitu,
Ada harga diri mengantisipasi
Reff:
Horas……Pohon pinang tumbuh sendiri
Horas……Tumbuhlah menantang awan
Horas……Biar kambing di kampung sendiri
Horas……Tapi banteng di perantauan
Anak medan, Anak medan, Anak medan nya aku, kawan
Susah dikawanku ga bisa ku lihat
Titik darah penghabisan relanya aku, kawan
Hancur demi kawan, itu lah aku kawan
Untuk yang berminat lagu ini, unduh disini aja. 😀
NB : Lagu yang berisi, punya pesan yang bagus. Tentang kesetiakawanan, tentang pengorbanan. Kalau saya membahasakannya dengan “Ukhuwah”. Hehe.. 🙂 Langsung ditranslate oleh “anaknya Medan”, khas dengan Bahasa Indonesianya Medan.
Horas!!
Anak Medan, anak Medan..
😀
Nb, Agustusan membawa kenangan.
coba tolong agak di translet kan dulu
biar kami juga mengerti isi lagu dan pesan yang terkandung didalamnya
^^
Hmm. Bisa, dicari dulu biar punya redaksi yang pas untuk dinikmati, dari sabang sampai merauke, berjajar pulau2.
Sambung menyambung menjadi satu, itula Indonesia.
😀
au au au,,,
au ah…
Au = Aku fuad..
Au ah, gelap..
😕
Artinya?
Tlg d kasi subtitle in indonesia. . .
Hmm. Subtitle Segera menyusul.
😀
Horas…!!!!!
Sayang awak ndak anak Medan doh
tapi wak rank rantau Medan
^^
@ All
Inilah, janji untuk memberi subtitle. Sudah dikabulkan.
Nikmati Saja
@ SeMaSa
Hmm, Horas juga!
Rank Rantau S*ress. Pas.
😀
Wuisss……
SeSaMa anggota dilarang mendahului,,,,
😀
Owh,
Yup, mantap,
Irama laguny mars da?
Hehe
Btw, 378 ap t da?
378, setelah ditanya anak medan asli juga gak pada tahu.
Mungkin ada filosofisnya.
Tapi insya Allah dicari.
Lagunya bagus, mars, semangat.
😀
51 = pisau
378 = mencuri
jalean lah dlu…
nan punyo lapau anak medan ato anak minang ^_^
Hmm.
Anak minang, taga*ai k Medan..
😀
Hehe
Taga*ai t ?!
tagadai??
g?
Jan sampai..
Ndak tagadai do.
😀
Buliah ngecek jan sampai t?!
Hmm,
Brharap buliah y,.
jan sampai ado 2 alternatif,
Jan sampai ndak jadi kan bisa juo.
Jan sampai jadi bisa juo.
ngecek tu jo ndak kan samo2 c..
menyiasati.
😀
Yup,
Sepakat,
Tricky mode is on,.
ndak jaleh ota rang medan ko,,,
ndak ngarati ambo…
semakin banyak huruf yang disensor,,,
semakin banyak alternatif,,,
semakin banyak prasangka,,,
terjemahkan lah ko ha!!!
m***n m**f l***r d*n b***n!!!!
kata-kata dalam lagu itu bgus ya……………….aku salut bacanya……….
oya aku mnta bantuan dunks……………tolong tuliskan ucapan mnta mf buat lebaran pake bhsa padang…….sekalian artinya………tu mo ta kasikan buat guruku tercinta yng asli padang……………….
buat kamu tetep berkarya……………smangat…….smangat……….smangat……..
@fafa
mm..
Telat ya sepertinya
Maaf
😦
Anak medan, Anak medan, Anak medan nya aku, kawan
Susah dikawanku ga bisa ku lihat
Titik darah penghabisan relanya aku, kawan
Hancur demi kawan, itu lah aku kawan…..
eNGIN baNA MAH…..solidarity 4ever bana….alias kita banget gito lohhhhhhhhhh….hehehe
mesin jaya….(narsis mode on)………mujur melala..
Mesin..
Jaya!!
Jaya..
Botak!!
Botak..
*****
Ospek, in Memoriam
😀
Hmmm… Anak Medan tapi kok bahasa Batak? Aslinya Medan itu melayu bang, bukan Batak.
Salam kenal akhi… 🙂
Salam dari orang Medan juga…
Salam balik… 🙂
coba akh, nyanyiin lagu bahasa batak itu, tapi pake logat minang.. 🙂
Hmm. Akan aneh kerdengarannya. :p .Tapi suatu saat akan dicoba.
assalamu’alaikum wr wb
horas medan..
numpang lewat…
Wa’laikumsalamwarahmarullahiwabarakatuh.. Horas juga. Silakan 🙂
[…] 1. puch 2. dedet mugiwara 3. ayya 4. mbak bangau 5. bang yori 6. akh david satria […]
jzk khair utk posting-an ny (y)
Yupp. Sma2
lah lamo ndak ado singgah….
hay